Griechisch-Deutsche Kindertagesstätte

Logo Filia

An die Nutzer*innen unserer Angebote:

Umgang mit dem Corona-Virus in den Kitas und im Hort


Aufgrund der aktuellen Corona-Krise müssen die Kitas und der Hort bis einschließlich 17. April 2020 geschlossen bleiben.

Die Einrichtungen bieten derzeit nur eine Notbetreuung für die Kinder von Eltern an, die in systemrelevanten Berufen arbeiten.

Unsere Leitungskräfte in den Kindertagesstätten/Hort stehen Ihnen selbstverständlich weiterhin für alle Fragen telefonisch und per E-Mail zur Verfügung. Sie nehmen Ihre Sorgen und Ängste ernst und stehen Ihnen beratend zur Seite.

Wir bitten Sie um Verständnis für diesen Schritt. In unseren Einrichtungen begegnen sich zahlreiche Kinder und Mitarbeiter*innen. Sie sind daher besonders gefährdet am Virus zu erkranken und dies weiter zu geben.

Μέτρα προφύλαξης ενάντι του Κορωνοϊού (COVID) 19 στους παιδικούς σταθμούς


Σας ενημερώνουμε ότι λόγω της πανδημίας του Κορωνοϊού πρέπει όλοι οι παιδικοί σταθμοί να παραμείνουν μέχρι τις 17. Απριλίου κλειστεί.
Οι παιδικοί σταθμοί παρέχουν μόνο επείγουσα φύλαξη για παιδιά που οι γονείς τους εργάζονται σε λειτουργικά συστηματικά επαγγέλματα του κράτους.

Η διεύθυνση του παιδικού σταθμού θα παραμείνει να είναι τηλεφωνικός και με E- Mail στη διάθεσή σας. Λαμβάνουμε σοβαρά τις ανησυχίες σας και είμαστε δίπλα σας για ότι χρειαστείτε.

Ζητάμε την κατανόηση σας για αυτά τα μέτρα. Στους χώρους μας συναντιούνται αρκετά παιδιά και εκπαιδευτικοί, συνεπώς αντιμετωπίζουμε μεγάλο κίνδυνο να εξαπλωθεί ο ιός.


Wir sind eine kleine Einrichtung mit 44 Plätzen, in der man in familiärer Atmosphäre die Kinder zum Gestalten und Lernen anregt, mit viel Musik und Platz zum Tanzen, Turnen und Spielen.

Wir betreuen in unseren geräumigen, in Funktionen eingeteilten Räumen, Kinder von 2 bis 6 Jahren von 07:30-16:30 Uhr.
Grundlage unserer Arbeit ist das Berliner Bildungsprogramm.
Ein "offenes Haus" mit bilingualer Ausrichtung und besonderer Sprachförderung für alle Altersgruppen.

Ein weiterer Schwerpunkt ist die Bewegungserziehung in einem dafür vorgesehenen hellen Raum mit vielen Bewegungsartikeln. Bewegung als Verbindung zwischen Natur und Kultur und als wesentliches Medium zum Erkennen der Welt.

Kinder mit einem erhöhten Förderbedarf sind bei uns herzlich willkommen und werden besonders durch unsere Integrationserzieherinnen begleitet.


Sechs Schritte zur Eingewöhnung (PDF auf deutsch)


Είµαστε ένας παιδικός σταθµός µε 44 παιδιά ηλικίας από 2 µέχρι 6 ετών, όπου τα παιδιά διαπαιδαγωγούνται και ψυχαγωγούνται σε οµάδες, ανάλογα µε την ηλικία και τα ενδιαφέροντα τους.

Είναι ένας ανοιχτός παιδικός σταθµός όπου γίνεται δίγλωσση εκπαίδευση και δίνεται ιδιαίτερη βαρύτητα στην γερµανική και στην ελληνική γλώσσα.

Ένας από τους βασικούς µας στόχος είναι η ψυχοκινητική ανάπτυξη των παιδιών, που γίνεται στον κατάλληλα διαµορφωµένο χώρο του γυµναστηρίου µας.

Στον παιδικό σταθµό υπάρχει εξειδικευµένο προσωπικό για παιδιά µε ειδικές ανάγκες.

Έξι βήματα για καλύτερη ακρόαση (Ελληνικά - PDF)